دليل دعوى تصحيح الاسم في السجل المدني في القانون السوري الإجراءات وصيغة الدعوى

قد يقع خطأ مادي أثناء قيد المولود في أمانة السجل المدني، أو يُطلق عليه اسم في الأوراق الرسمية يختلف عن اسمه الحقيقي المعروف به بين عائلته ومحيطه الاجتماعي. ونظراً لأن قيد الأحوال المدنية لا يجوز تعديله إدارياً، فقد حدد التشريع السوري **دعوى تصحيح الاسم** أمام القضاء الصلحي لإعادة الأمور إلى نصابها وتصحيح القيود الرسمية أصولاً.

المحكمة المختصة بتصحيح قيود السجل المدني وقانون الأحوال المدنية

استناداً للمادة /46/ من قانون الأحوال المدنية الصادر بالمرسوم التشريعي رقم 26 لعام 2007، ينحصر الاختصاص القضائي في النظر بدعاوى تصحيح الأسماء والأخطاء الواردة في السجل المدني لدى **محكمة الصلح المدنية** (غرفة الأحوال المدنية) في المنطقة التي يقع فيها قيد النفوس الأصلي، ولا اختصاص لأي جهة إدارية في التعديل المباشر.

من هو الخصم والمدعى عليه في دعوى تصحيح الاسم؟

تقام الدعوى من قبل الشخص المعني بنفسه عند بلوغه أهليته القانونية، أو من قبل الأب بوصفه ولياً مجبراً على ابنه القاصر، ويُوجه الاستدعاء وجوباً ضد الخصم القانوني المحدد تشريعياً وهو:

“السيد أمين السجل المدني في المحافظة/المنطقة (إضافة لوظيفته).”

إجراءات المحاكمة وطرق الإثبات بالشهود والإقرار

تتبع المحاكمة الإجراءات الصلحية النافذة وفق الخطوات التالية:

• قيد استدعاء الدعوى وتحديد جلسة وتبليغ أمين السجل المدني أو ممثله القانوني أصولاً.
• طلب إجازة الإثبات بالبينة الشخصية (سماع الشهود) لتأكيد أن اسم المدعي الفعلي والمعروف به بين الناس يخالف الاسم المسجل خطأ.
• في حال إقرار ممثل السجل المدني بالطلب أمام المحكمة، تكتفي المحكمة بالإقرار القضائي باعتباره سيد الأدلة دون الحاجة لسماع الشهود.
• استقرار اجتهاد محكمة النقض على أن الخصوم غير مكلفين بتسمية الشهود ابتداءً إلا بعد إجازتهم من قبل القاضي.

صيغة ونموذج استدعاء دعوى تصحيح اسم أمام محكمة الصلح

فيما يلي النموذج القضائي المعتمد لاستدعاء دعوى تصحيح الاسم المفصل أصولاً:

مقام محكمة الصلح المدنية في دمشق الموقرة (الغرفة الناظرة بقضايا الأحوال المدنية)

الجهة المدعية: السيد (….) بن (….) / بوصفه ولياً مجبراً على ابنه القاصر (….)، يمثله المحامي (….) بموجب سند توكيل صلحي الموثق أصولاً.

المدعى عليه: السيد أمين السجل المدني بدمشق (إضافة لوظيفته).

الموضوع: تصحيح اسم.

الوقائع: بتاريخ ../../…. ولد للمدعي ولده (….)، ولدى تسجيله في قيود الأحوال المدنية أُطلق عليه اسم (….) خطأ، إلا أن هذا الاسم يخالف اسمه الفعلي المعروف به بين الناس وهو (….). ولما كان من الثابت قانوناً جواز تصحيح الاسم عملاً بالمادة /46/ من قانون الأحوال المدنية وبالمادة /52/ بينات عبر الإثبات بالبينة الشخصية للوقائع المادية، ولما كانت الموكلة تلتمس إجازتها بالإثبات…

تنفيذ الحكم القضائي وتعديل صحيفة السجل المدني

بعد اكتساب الحكم درجة البتات وفوات مهل الطعن، يُستخرج المكتسب القطعي ويُبرز لدى مديرية الأحوال المدنية لتعديل صحيفة النفوس، وإصدار بطاقة شخصية أو إخراج قيد مدني بالاسم الصحيح المعدل حكمياً.

وللمزيد حول المعاملات والدعاوى القضائية، يمكنك مراجعة قسماً المخصص حول طرق الطعن والدعاوى في سوريا.

يمكن الاطلاع على مواد قانون الأحوال المدنية السوري وتعديلاته عبر موقع مجلس الشعب السوري الرسمية.