معنى الادعاء إضافة للتركة ومتى يجوز إغفاله في القانون السوري؟
كثيراً ما تتضمن اللوائح القضائية في دعاوى التركات والمطالبات المالية للمتوفى عبارة (أصالة عن نفسه وإضافة لتركة مورثه). وتطرح أمام المحاكم السورية أسئلة جوهرية: ما هو السند القانوني لهذه العبارة؟ وهل يؤدي إغفالها أو نسيانها في لائحة الدعوى إلى رد الدعوى شكلاً ورسوب الخصومة؟
السند التشريعي للمادة 14 أصول محاكمات سورية
تنص المادة /14/ من قانون أصول المحاكمات المدنية السوري رقم 1 لعام 2016 على جواز تمثيل أحد الورثة لباقي الورثة في التركات التي لم تُقرر تصفيتها رسمياً.
ويؤكد الفقهاء والقضاء السوري أن التركة لا تملك شخصية اعتبارية مستقلة، بل إن القانون منح الوارث نوعاً من “النيابة القانونية” للذود عن حقوق بقية الورثة في التركة الشائعة.
شروط صحة تمثيل أحد الورثة لبقية التركة
لكي يصح ادعاء الوارث بمفرده إضافة للتركة، يشترط القانون السوري توافر ما يلي:
- أن تكون التركة قائمة ولم يشرع بتصفيتها رسمياً أو تعيين مصفٍّ قضائي لها.
- ألا تكون الدعوى من الدعاوى العينية العقارية التي توجب اختصام كافة مالكي الشياع والورثة.
الحالتان اللتان يجوز فيهما إغفال العبارة تماماً
استقر قضاء محكمة النقض السورية على أن إغفال كتابة عبارة (إضافة للتركة) لا يؤثر على صحة الخصومة في حالتين:
- إبراز وثيقة حصر الإرث في الدعوى: متى أظهر المدعي صفته كوارث وأبرز وثيقة حصر الإرث، تصح الدعوى لأن العبرة للجوهر والمقاصد لا للألفاظ.
- اختصام جميع الورثة أصالة: إذا رفع الدعوى جميع الورثة أو اختصموا فيها بالكامل، تصبح عبارة (إضافة للتركة) مجرد عبارة زائدة وغير واجبة لأن الكل يمثل نفسه.
اجتهاد الهيئة العامة لمحكمة النقض في الوكالة “بأي صفة كانت”
أرست الهيئة العامة لمحكمة النقض السورية مبدأً قضائياً هاباً يقضي بأن التوكيل الصادر للمحامي والمتضمن عبارة (بأي صفة كانت) يمنح الوكيل حق تمثيل موكله بأي صفة تثبت له أثناء المحاكمة (كصفة الوارث أو الولي أو الوصي)، بمجرد إبراز الوثيقة المؤيدة كـ وثيقة حصر الإرث الشرعي.
أثر إغفال العبارة وتجزئة الحقوق النقدية والعقارية
إذا نسى الوارث ذكر العبارة وتخلف عن اختصام باقي الورثة، تتبع المحكمة الآتي:
- في الديون النقدية والحقوق القابلة للانقسام: لا تُرد الدعوى شكلاً، بل يحكم للوارث بحصته الإرثية فقط من الدين.
- في الحقوق غير القابلة للانقسام (كتسليم عقار): تأمر المحكمة إجرائياً بإدخال بقية الورثة لاستكمال عناصر الخصومة.
وللمزيد حول أحكام التركات والملكية الشائعة، يمكنك مراجعة قسماً المخصص حول الدعاوى والتركات في سوريا.
يمكن الاطلاع على اجتهادات محكمة النقض وقوانين الأصول عبر موقع مجلس الشعب السوري الرسمية.
